为对方姓古,笑么兮兮地跟对方喊了一声“小古”,结果惹来姑娘一阵白眼。
后来才知道人家姑娘姓胡,名字也很浪漫叫林语,古月万只是人家的外号,据说就是她那个已经分手的来自东北的前男友给取的,源自于东北土匪的黑话,翻译过来就是“姓胡的”的意思。
听完之后,贺新多少有点汗颜,自己怎么说也是东北人,居然会不知道东北土匪的黑话。
其实一开始请这位长的跟一个小豆丁一样的翻译,贺新多少有点不情愿,不但要负责对方往返机票、食宿之外,每天还要额外支付人家一千块的劳务费,这样算下来这一趟差不多要花三万多。还不如到了当地临时请个留学生当翻译呢。
不过对此宁皓还是比较慎重,因为卖片的时候还要涉及到文本的翻译以及里面是不是有陷阱之类,别看这个小豆丁其貌不扬,但人家厉害着呢,不但懂好几门外语,以前还在几家跨国公司干过,对于这种跨国买卖合同很熟悉。再说,虽然多花点钱,但毕竟也是知根知底的,总比那些不认识的留学生靠谱的多。
贺新原先还有些半信半疑,但在罗马转机的时候,听到小豆丁跟航空公司的地勤为转机的事情争论,那种他一个词都听不懂的弹舌音外语说的那叫一个溜。而且这次还幸亏带着她,才得以改签了一趟最快的航班,要不然这时候他们说不定还傻乎乎地等在罗马菲乌米奇诺机场,能不能赶上今天晚上七点半的电影节的开幕红毯都不好说。
“当然是真的!”
小豆丁走过来,还不忘白了宁皓一眼,道:“我有一个朋友在米兰那边专门做这种小商品生意的,他亲口跟我说的。义乌小商品在国外最大的销售地就是意大利,他们在这边也搞批发,尤其象威尼斯这种旅游城市,外面卖的那些所谓纪念品十有八九都是义乌过来,骗骗老外还行,要是咱们再上当,那就太冤了!”
“这么说,这儿的面具、手工蕾丝、玻璃制品、木制工艺品也都是从义乌过来的?”贺新忙道。
他就是个喜欢买纪念品的,这次过来前还特地提前在网上做了功课。
“不是跟你们说了嘛,十有八九都是从义乌批发过来的,本地产量有多少啊,而且还贵,现在都是全球化时代了。”小豆丁一脸不耐烦道。
说着从包里掏出一本小册子扔给贺新道:“老板,你主演的那部《恋之风景》的排片好象不太妙啊!”
贺新接住一看,是官方发布的排片表。这种排片表大同小异,都是英文和本国语言。其实意大利文看上去跟英文差不多,但是组合在一起就看不懂了,而且对于英文贺新也仅仅是能看懂一些简单的单词,大多数情况是靠猜。
他翻开排片表,看到里面密密麻麻的字母眼睛都有点
请收藏:https://m.bqg222.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)